(no subject)

[idelsong]

Ваши предположения: откуда берется слово "чучмек"?

Chichimeca was the name that the Mexica (Aztecs) generically applied to a wide range of semi-nomadic peoples who inhabited the north of modern-day Mexico. The name was adopted with a pejorative tone by the Spaniards when referring especially to the semi-nomadic hunter-gatherer peoples of northern Mexico (http://en.wikipedia.org/wiki/Chichimec)

Comments

[olikk.livejournal.com]

я жила в Баку до 1985 года и слово это уже было, думаю вряд ли тогда были тесные связи между рядовыми бакинцами и рядовыми мексиканцами

[idelsong.livejournal.com]

Я вас, судя по всему, постарше. В 1970-е годы это слово точно было. Я говорю - думаю, что из какого-то индейского романа или, может быть, фильма.

[idelsong.livejournal.com]

Да, у Приставкина в "Тучке" встречается, как "чечмек" в 1944-1945 гг.

[alon_68]

Ну, как раз там действуют чечены, а он "чечен", "чичо" образован "чечмек" несложно.

[halevi.livejournal.com]

См. мой комментарий ниже.

Если "чучмек" --- заимстованное слово, оно было заимстовано определенно не позднее середины XIX века.

Не удивлюсь, если выяснится, что первоначально оно писалось "чичмек" (как в оригинале), в XIX и первой половине XX века --- "чечмек" (по созвучию с "чечен" и "черкес"). Ну, а современное "чУчмек" --- скорее всего из анекдотов по "чукчей" :)

Последнее, впрочем --- лишь предположение.