неожиданно актуально

[idelsong]

В прошедшем недельном разделе

 

Дварим 28:32

 

בָּנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ נְתֻנִים לְעַם אַחֵר

 

Таргум Йонатан переводит как

 

בניכון ובנתיכון מסירין לעם חילוני

 

Comments

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

По-моему, Онкелос переводит так זר, но не אחר.

В Респонсе частичная огласовка ТЙ, там с цере: хилоне. Ваикра 22:10 Онкелос: хилонай.