Могу ехать в Китай. Давать советы китайцам.

[idelsong]

 

Он советовал мне дать телеграмму в Шанхай: «Очень умная. Даю советы. Согласна приехать. В Китай. Китайцам».

 

Из воспоминаний Надежды Мандельштам.

 

Влияние большевиков в Китае осуществлялось параллельно по двум каналам: они поддерживали одновременно и коммунистов и Гоминдан. Похоже на политику СССР в арабских странах в 1960-70-е году, когда они одновременно ставили и на коммунистов, и на БААС.

 

Но в 20-е годы это был предмет горячих конфликтов между Троцким (выступавшим за коммунистическую линию) и Сталиным, заставившим коммунистов влиться в Гоминдан.

 

Соответственно, Китай был наводнен советскими советниками. Важнейшие из них –  по военной линии Блюхер, а по коминтерновской – Бородин (Грузенберг). Откуда, надо полагать, и возникла поговорка.

 

Изобилие советников не помешало, впрочем, Чан кай-ши в мае 1927 года кардинально изменить курс и расправиться с коммунистами. Мао уцелел и выдвинулся, соответственно, без всякой помощи со стороны русских.

 

Судьба Блюхера известна. А Бородин был редактором газеты MoscowNew, во время войны – начальником Совинформбюро и был арестован уже как еврей в 1949 году. Официальная дата смерти – 1951

.