Спасибо, знаю. Фамилия идет от марокканского рави Альбаза и переводится ровно как Вы и написали - "сокол". В 16 веке в Марокко была резня, семья Альбазов тоже бежала - в Испанию. Потом и королю Фердинанду они не пришлись - в Португалию, потом в Голландию. Дальше часть ушла во Францию, другая - в Германию. Польша, Российская Империя, Полтава, Торопец, Москва. Где возникла "ц" - не знаю, но в Тель-Авивском музе Диаспоры мне сказали, что это обычная беглая согласная - "з"-"ц". А вот про Ефима Альбаца я не знала. Видимо это сын растрелянного Марка Альбаца, моего двоюродного деда.
no subject
Date: 2007-09-22 01:24 pm (UTC)А вот про Ефима Альбаца я не знала. Видимо это сын растрелянного Марка Альбаца, моего двоюродного деда.