Date: 2007-09-22 01:24 pm (UTC)
Спасибо, знаю. Фамилия идет от марокканского рави Альбаза и переводится ровно как Вы и написали - "сокол". В 16 веке в Марокко была резня, семья Альбазов тоже бежала - в Испанию. Потом и королю Фердинанду они не пришлись - в Португалию, потом в Голландию. Дальше часть ушла во Францию, другая - в Германию. Польша, Российская Империя, Полтава, Торопец, Москва. Где возникла "ц" - не знаю, но в Тель-Авивском музе Диаспоры мне сказали, что это обычная беглая согласная - "з"-"ц".
А вот про Ефима Альбаца я не знала. Видимо это сын растрелянного Марка Альбаца, моего двоюродного деда.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

idelsong: (Default)
idelsong

June 2013

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 02:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios