Какие мы старые

[idelsong]

Никто из моих детей никогда не слышал слово хантариш. Оно полностью пропало.

Comments

Я прям дитя

[sthinks.livejournal.com]

Тоже никогда не слышала.
А что (кто) это?

[geshulka.livejournal.com]

а кстати, милое слово, жаль, если пропало...

Re: Я прям дитя

[idelsong.livejournal.com]

Это слэнговское слово, говорят, из турецкого. Означает что-то вроде "пустой, никчемный человек". "0 лет назад оно было вполне на слуху. Даже глагол был - лехантреш - заниматься пустяками.

Re: Я прям дитя

[idelsong.livejournal.com]

20 лет назад...

[idelsong.livejournal.com]

И еще, то, что сейчас называется хнун, тогда называлось зиги, от Зигмунда Фрейда.

[geshulka.livejournal.com]

этого слова не слыхала, были всякие странные образования, типа нах-нах.

[idelsong.livejournal.com]

Этого я незнаю, это что такое?

[geshulka.livejournal.com]

кажется, тот самый хнун с оттенком занудства. Устаревший сленг - это тема как раз для пятницы:)

[afuchs.livejournal.com]

Я приехал в Израиль в 90-м и слово "хантариш" знаю только из литературы.
А в одной из нычек в школе, где я начал учиться в 92-м было написано на стене большими буквами на иврите "зула ле-хнуним" (я тогда даже не понимал на каком это языке).

[tacente.livejournal.com]

Это ивритское слово?

[idelsong.livejournal.com]

http://idelsong.livejournal.com/254156.html?thread=1845196#t1845196

[hasidel.livejournal.com]

Мои дети таки знают это слово, в значении "трепло". Старшей 12. Я думал, что это от персидского خنده ريش?

[(Anonymous)]

Боже...
мне за 30, ни одного из слов никогда не слышала.
Правда, у меня вообще плохо со сленгом...

[hanka.livejournal.com]

ЖЖ меня не признал

[nomen-nescio.livejournal.com]

И прекрасное слово "халястра".

[lefthandedmoth.livejournal.com]

А жена знает, что ли? Уж больно она у тебя образованная и разносторонняя. Мы тут все в восхищении от её Азбуки.

[idelsong.livejournal.com]

Йа-йа... Даже не знаю, что она больше - разносторонняя или образованная.