idelsong: (Default)
[personal profile] idelsong

Эта история вам ничего не напоминает? 

В Сухаревой башне жил этот Брюс. Ну, тут только банки стояли с разными составами да подзорные трубы, а главная мастерская у него была в подземельи – там и работал по ночам. Мастер на всё был. Вот раз взял да и сделал горничную из цветов. Настоящая девушка была: комнату убирала, кофий подавала, только говорить не могла. Приходит царь Петр Великий.

 

– Хороша, – говорит, – у тебя служанка, только одно плохо – не говорит. Немая, что ли? – спрашивает.

 

А Брюс говорит:

 

– Да ведь она не рожденная. Я, – говорит, – из цветов ее сделал.

 

А царь не верит:

 

– Полно, – говорит, – зря языком трепать, мыслимое ли это дело?

 

– Ну, – говорит Брюс, – смотри!

 

Вынул из головы служанки булавку, она вся рассыпалась цветами. Царь и смотрит, дескать, что это за чудо такое?

 

– Как, – говорит, – ты этого добился?

 

– Наукой, – говорит Брюс.

 

– Да ведь наука науке рознь, – говорит царь. – Может, волшебством? Ты, – говорит, – лучше признайся.

 

А Брюс ему отвечает:

 

– Мне, – говорит, – нечего признаваться. Вот мои книги, вот составы, смотри сам.

 

Посмотрел Петр книги. Видит – книги ученые. А Брюс не все книги показал ему: самые главные по волшебству были спрятаны в подземельи, тринадцать штук. Очень редкие и тогда были, а теперь и не найти. 

Via  http://hitrovka.livejournal.com/44922.html

 


Date: 2010-10-25 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Напоминает сотворение Блодьюведд из цветов в "Мабиногионе". А что должно?

Date: 2010-10-25 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
Я, конечно, имел в виду Голема.

Но вообще это бродячий сюжет. Можно вспомнить слугу, который пожаловался на Лао Цзы, что тот ему задолжал за много сотен лет - а тот вынул у него изо рта талисман, и он тут же превратился в прах.

Date: 2010-10-25 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Тьфу ты, ну да, конечно. Тем более что Блодьюведд ни во что не рассыпалась.

Profile

idelsong: (Default)
idelsong

June 2013

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 10:35 am
Powered by Dreamwidth Studios