Что ни "Лада" у них, то "Калина"

[idelsong]

Кто еще не видел - пиарю.

Дм. Быков "Калиновое"

Comments

Лада Калина

[(Anonymous)]

Извини, видимо оторвался от российских реалий. А что особенного в этой машине? Или в калине? Почему это сочетание столь одиозно? -- Витя

Re: Лада Калина

[idelsong.livejournal.com]

http://www.gzt.ru/topnews/politics/-vladimir-putin-prokatil-podarochnuyu-ladu-kalinu-/322373.html?from=1columndownfromindex

Re: Лада Калина

[(Anonymous)]

Ну да, именно это и описано в стихотворной форме. Но что значит "что ни Лада, то Калина"? Это какая-то игра слов? И вообще, что особенного в езде премьера на этой машине, хотя бы и в сопровождении ещё десятка? Неужели у них там не в чем упрекнуть Путина, кроме этого кортежа?
А стишок понравился.
Витя

Re: Лада Калина

[idelsong.livejournal.com]

Ты что? Это же аллюзия на мандельштамовское "Что ни казнь у него, то малина"!

Re: Лада Калина

[(Anonymous)]

Да, я совершенно этой строки не помнил, несмотря на знаменитость стихотворения,- видимо потому, что не понимаю её смысла. -- Витя

Re: Лада Калина

[idelsong.livejournal.com]

А вообще, когда премьер в спортивном костюме садится за руль спортивной машины, чтобы проехать по Забайкалью, это всячески показывают по телевизору (а экскорт отнюдь не показывают) - грех не посмеяться.