Мими-крия

[idelsong]

Несколько недель назад я писал о листке, выпускаемом религиозной организацией NN . Но они не перестают радовать. На этой неделе рав ХХ рассказывал о египетской гробнице, на которой изображены воины Давида. Не беда, что по традиционной хронологии соответствующий фараон жил лет за 400 до Исхода и, стало быть, лет за 800 до Давида. Автор вовсе не обязан придерживаться традиционной хронологии. Тем более, что он переводит с некого ивритского источника

Но интереснее всего имя владельца гробницы. Как сказано в дацзыбао, «могила принца Мими Шенусрата II». Красивое египетское имя!

Мы долго думали, что бы это значило. Но потом Шломо К-Я осенило:

Имеется в виду – могила времен Сенусерта II (на иврите – мимей Сенусерт II)

 

Comments

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

Нормалёк, сойдет для сельской местности.

[ile-eli.livejournal.com]

Мими - это домашнее прозвище.

[k-sky.livejournal.com]

На украинском диалекте идиша - Муму

[bratkin.livejournal.com]

Schoenes Rath

[k-sky.livejournal.com]

:)
Шо?? Нас - рать!