Погромы гражданской войны -2

[idelsong]

Часть 1
Часть 2 

Le Figaro 26 мая 1926

Политическое преступление

 Месье Петлюра, бывший глава украинского правительства, был убит вчера в Латинском квартале

Убийца - один из его соотечественников

 

М. Симон Петлюра, 47 лет, бывший в 1917 году главой украинского правительства, был убит вчера в Латинском квартале вскоре после полудня. С того момента, как нам стало известно об этой драме, нам удалось выяснить следующее:

 

М. Самуэль Шварцбар родился в 1888 году в Смоленске. Он - исраэлит. С начала войны он пошел в армию и принимал участие в разных сражениях в Аргоннах и в Шампани. В 1917 году, он был направлен в качестве переводчика французской военной миссии, сначала в Петрограде, затем в Одессе. Именно там он услышал о генерале Петлюре, который, как говорили, убивал исраэлитов на Украине.

 

 

Вследствие многих свидетельств своих единоверцев, Самуэль Шварцбар люто возненавидел того, кого он считал преследователем.

 

После войны Шварцбар, женатый, бездетный, работал часовщиком по адресу 82, бульвар Менильмонтан. В свободное время он готовил книгу о погромах. Он читал много газет на русском языке. Таким образом он узнал, что его враг нашел убежище в Польше и активно занимается антисемитской пропагандой. Советское правительство даже потребовало у польского правительства его выдачи.

 

М. Петлюра нашел убежище в Чехо-Словакии, а затем к 1920 году обосновался во Франции. Шварцбар был в курсе его перемещений. Он приобрел автоматический пистолет калибра 7.65 и принялся разыскивать Петлюру. Чтобы надежно его узнать, он вырезал портрет из энциклопедии. Три недели назад он его встретил около входа в кондитерскую в Латинском квартале в компании жены и 14-летней дочери. Шварцбар его узнал, но не осмелился стрелять, опасаясь поранить посторонних…

Как и положено в короткой заметке о свежем событии, Фигаро переврала всё, что только можно переврать. Шварцбард (а не Шварцбар) родился не в Смоленске, а в Измаиле. Он воевал в Иностранном легионе на Сомме, а не в Арденнах и не в Шампани. Был ранен, получил награду. После ранения демобилизовался. Никогда в жизни не был переводчиком при французской миссии. В 1917 году, как многие эмигранты (он - анархист), вернулся в Россию французским пароходом через Архангельск. По дороге, на французском пароходе, был арестован за коммунистическую агитацию. 

В течение гражданской войны Шварцбард командовал еврейским отрядом в дивизии Котовского. В 1920 году он эмигрировал из Одессы обратно во Францию, женился и открыл часовую мастерскую в Париже. 

Петлюра был в Польше до 1922 года, а в 1923 году оказался в Париже. 

Сразу после убийства украинцы заявили, что Шварцбард – агент ГПУ, и продолжают утверждать это до сих пор. Никаких оснований для этого нет. В это время большевики убивали не так мало политических противников. Как правило, они делали это профессионально и не оставляли следов. 

Шварцбард убил на улице и немедленно сдался властям. После суда он оставался в Париже, писал стихи и воспоминания на идиш. Никаких контактов с Советским Союзом не поддерживал. В 1938 году пытался приехать в Палестину, но англичане его не пустили, и он уехал в Южную Африку, где и умер через несколько месяцев по приезде. 

Убийство такого рода было не первым. В 1921 году берлинский суд оправдал Согомона Тейлиряна, убившего Талаата-пашу.

Продолжение следует

 

Comments

[ile-eli.livejournal.com]

который, как говорили, убивал исраэлитов на Украине. - говорили. Моего прадеда, в частности, убил.

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

Про Шварцбарда интересно. Ничего не знал о нем прежде, кроме фамилии и мотивов убийства.

[arusinov.livejournal.com]

Да уж. Странная судьба. Воевал у Котовского. После войны - дружил с Махно...

[crusoe.livejournal.com]

Интересно, на каком основании парижскому суду удалось оправдать Шварцбарда? Невменяемость, как и в случае Тейлиряна?

Шаврцбарда, пардон.

"насмешливо" ?

[oles-maasliouk.livejournal.com]

«Сразу после убийства украинцы заявили, что Шварцбард – агент ГПУ, и продолжают утверждать это до сих пор.» Так точно.

«Никаких оснований для этого нет.» Теперь я уверен, что Вам интересно будет прочитать мое скромное исследование (http://community.livejournal.com/ukraine_russia/3420976.html).

Доказательства причастности ГПУ к убийству Петлюры я буду рассматривать чуть позже, а пока маленькая цитата :

Я позвонил настоящему историку, профессору, автору замечательных книг – Михаилу Яковлевичу Геллеру, жившему в Париже и недавно скончавшемуся.
- Что Вы думаете про Петлюру и Шварцбарда ? – спросил я. – Точнее, про Шварцбарда ?
- А что тут думать ? – сказал мне Геллер насмешливо. – Я думаю, что он был агент ГПУ.
Я стыдливо поблагодарил и откланялся. И правда, о чем тут было думать. Все эти байки его на процессе были шиты белыми нитками.

Б. Носик, Русские тайны Парижа, Санкт Петербург, 1998.

"стыдливо" ?

[oles-maasliouk.livejournal.com]

Господин Бен Арие, спасибо что научили пользоватся электронной BNF. У меня эта статья была только в цитатах, а теперь есть первоисточник. Однако, приведенная Вами вырезка заканчивается словами «Смотри продолжение на 2 стр.»

А текст на второй странице (http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k294782b.zoom.f2.langFR) начинается следующим параграфом :

“Вчера часовщик обедал со своей женой, рожденной Инда Рендер, в единственной комнате их жилья, находящемся над магазином часовщика, когда к нему пришли сообщить, что его просят к телефону. Он вернулся через четверть часа и сказал жене : «Я иду по одному делу», и, без шляпы, несняв даже свой [рабочий] белый халат, покинул квартиру.”

Версия про «одинокого еврейского мстителя» - распалась на кусочки. А если добавить историю с телеграммой, которую убийца отправил из почты Отель де Виль после своего ареста… можно смело утверждать, что у Шварцбарда были сообщники. И украинцы тут не при чем. «Сразу после убийства» об этом «заявила» газета Фигаро, которую Вы процитировали. Журналисты Фигаро узнали об этом от полиции. И если правда, что Фигаро немало переврала (Петлюра никогда не занимался антисемитской пропагандой, ни в Украине, ни в Польше, ни в Чехословакии, ни во Франции), то неточности о самом Шварцбарде, как место и дата рождения, происходят от ложных показаний убийцы. Эта ложь будет раскрыта в первый же день процесса.
Вы справедливо пишете, что «в течение гражданской войны Шварцбард командовал еврейским отрядом в дивизии Котовского.» Но забываете сказать, что во время процесса он утверждал, что не служил у большевиков.

Ввиду вышеперечисленных недоработок Вашего текста, я надеюсь, Вы прислушаетесь к моему совету и ознакомитесь с книгой проф. Генри Абрамсона. Книга посвящена вопросу украинско-еврейских отношений времен украинской освободительной войны, вышла 10 ЛЕТ НАЗАД в издательстве Гарвардского Университета, под эгидой Украинского Исследовательского Института и Центра Еврейских Исследований Гарвардского Университета.

Henry Abramson, A prayer for the Government. Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917-1920, Cambridge, Mass., 1999.

Уверен, что после ознакомления с работой проф. Абрамсона, Вы сможете понять, почему Ваше правительство не отозвало своего посла. Оно не желало «сесть в лужу (http://community.livejournal.com/ua_il/232242.html)» с этой историей, как оно село в лужу с пустой «папкой Лапида (http://community.livejournal.com/ua_il/232242.html)» по делу Шухевича.