Не знаю... В статье в Википедии говорится, что это слово используется в Мексике в значении, сходном с русским. А в Америке - Апачи в аналогичном смысле.
Мне казалось, что я его встречал в каких-то индейских романах - Фенимор Купер, Майн Рид, Чингачгук, - но что-то я не нахожу. Если узнаю, непременно напишу.
no subject
Date: 2007-02-19 10:33 am (UTC)Мне казалось, что я его встречал в каких-то индейских романах - Фенимор Купер, Майн Рид, Чингачгук, - но что-то я не нахожу. Если узнаю, непременно напишу.