idelsong: (Default)
idelsong ([personal profile] idelsong) wrote2010-09-06 08:44 pm

(no subject)

Нашел в сети статью из журнала "Вокруг света" 1970 г., которую запомнил с детства.

Конечно, имя автора не запомнил - Ориана Фаллачи. Тогда она, левая журналистка, была полностью на стороне палестинцев, побывала в лагерях за Иорданом. Как раз незадолго до Черного сентября, 40-летие которого происходит сейчас.

Итак: О. Фаллачи"Почему они фидаины" ч. 1 Вокруг света Июнь 1970
 

"Почему они фидаины" ч. 2  Вокруг света Июль 1970

UPD
Вот нашел отрывок из ее книги 2004 года о тех же событиях (http://lib.ru/INPROZ/FALLACHI/gordost.txt)


Так вот, пример. Как-то ночью израильтяне предприняли воздушный налет на секретную базу, которую я посещала в качестве репортера. Все побежали к укрытию, устроенному в горной пещере, я со всеми, но командир остановил меня. Он сказал, что непристойно женщине находиться бок о бок с его мужчинами, и затем приказал своим адъютантам разместить меня где-нибудь еще. Догадайтесь, что эти ублюдки придумали: меня заперли в стоящем на отшибе деревянном сарае, который был хранилищем динамита. Я поняла это, когда щелкнула зажигалкой и увидела ящики со штампом: "Взрывоопасно". Но и это не самое страшное. Страшнее всего, что они заперли меня там не случайно и не по ошибке. Они сделали это специально, смеха ради. Мой риск взлететь на воздух при взрыве им казался самой смешной шуткой на земле. Когда воздушный налет закончился, они удовлетворенно ржали: "Нам никогда не было так весело".

[identity profile] cema.livejournal.com 2010-09-06 06:01 pm (UTC)(link)
Забавно, да.

[identity profile] idelsong.livejournal.com 2010-09-06 07:40 pm (UTC)(link)
Обратите внимание на апдэйт.

[identity profile] cema.livejournal.com 2010-09-06 09:10 pm (UTC)(link)
В "Вокруг света" об этом ни слова. А она сама когда это написала? Не сразу ведь?

[identity profile] idelsong.livejournal.com 2010-09-07 02:14 am (UTC)(link)
Это в книжке 2004 года ао ссылке. Там, правда, у нее какая-то путаница с хронологией: она пишет, что была там в 1973 г., а в действительность король Хуссейн выгнал ФАТХ из Иордании в сентябре 1970 г.

[identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com 2010-09-06 06:27 pm (UTC)(link)
Не знал, что она начинала как левачка.
Какое подтверждение хрестоматийного: "Кто смолоду не был левым - нет сердца, кто затем не стал правым - нет головы"

[identity profile] sa5.livejournal.com 2010-09-06 06:55 pm (UTC)(link)
И сердце, и голова у неё горячие :)))

[identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com 2010-09-06 07:08 pm (UTC)(link)
уже нет - она умерла в 2006, с лихвой искупив грехи молодости.

[identity profile] idelsong.livejournal.com 2010-09-06 07:04 pm (UTC)(link)
Обратите внимание на апдэйт.

[identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com 2010-09-06 07:10 pm (UTC)(link)
О! Такие шутки юмора очень способствуют прочистке мозгов.

[identity profile] yyi.livejournal.com 2010-09-06 07:19 pm (UTC)(link)
тогда, похоже, не прочистили (по крайней мере не до такой степени, чтоб отразиться на содержании репортажа в ВС).
интересно, все таки: у нее действительно так все выглядело в 60/70х или там подкорректировали. мне казалось что она специализировалась на трудных вопросах для своих собеседников.

[identity profile] idelsong.livejournal.com 2010-09-06 07:45 pm (UTC)(link)
Да нет, так подкорректировать невозможно. Даже если выкинуть 50% текста.

[identity profile] yyi.livejournal.com 2010-09-06 07:57 pm (UTC)(link)
тогда таки тайна великая как функционирует (левый) идеологически мотивированный мозг... как после такой шутки она могла писать такие прочувствованные тексты (и оценить эту шутку по достоинству лишь 35 лет позднее)?

[identity profile] cema.livejournal.com 2010-09-06 09:11 pm (UTC)(link)
Увлекающаяся натура.

[identity profile] yyi.livejournal.com 2010-09-06 09:19 pm (UTC)(link)
да... но думаю может есть еще механизмы таинственные...
меня в свое время поразил Томас Фридман в своей автобио рассказывающий о том как его палестинские товарисчи в Бейруте учили как писать объективные репортажи, и как он перессал тогда. и очевидно что он не вынес из того эпизода ничего, кроме какой он ТФ крутой и хороший. наверно тут какие то аналогичные механизмы фильтрующие материал в зависимости от нужды...